摘要： 美国硅谷银行宣告的美国陈说估量，随着经济回暖，葡萄2015年美国葡萄酒破费市场将昏迷。酒破 ABSTRACT： This 费市will be a “breakout year” for the U.S. wine industry, with a surging economy driving demand and producers riding good supply after three strong vintages in a row, the Silicon Valley Bank predicted in its annual report on industry trends.

美国硅谷银行（Silicon Valley Bank）估量，2015年对于美国葡萄酒行业来说将是昏迷“突破性”的一年。2014年，美国美国经济的葡萄单薄昏迷建议了破费的削减，加之不断三个年份展现都颇为宜，酒破葡萄酒的费市提供量短缺。

　　油价上涨使破费者手头加倍宽裕，昏迷同时，美国美元强势，葡萄这就象征着进口的酒破葡萄酒价钱会更低。硅谷银行在陈说中称，费市2015年美国葡萄酒行业将会昏迷，昏迷破费者也会花更多钱去破费葡萄酒，估量破费者破费的葡萄酒均价将会后退20美元以上。

硅谷银行于2015年1月20日宣告了此年度陈说，良多来自加州的葡萄酒破费商以此为参考，来拟订昔时的市场妄想。陈说同时也反映了破费者在以前12个月的葡萄酒破费习气。硅谷银行葡萄酒部份实施副总裁罗布·麦克米伦（Rob McMillan）称：“从2014年年中开始，定价在20美元以上的葡萄酒销量激增，由此可能看出，2015年，葡萄酒销量回升是显而易见的趋向。其中，红葡萄酒的势头会更强。”

　　2014年，美国的葡萄酒破费量回升了快要10%，硅谷银行估量，2015年破费量回升幅度将会抵达14%至18%。陈说称，破费者直接到酒庄置办成为葡萄酒销售最快捷实用的渠道，而其余中间商或者商超渠道则需要削减更多的中间用度。而高端葡萄酒部份尽管价钱还未见上涨，但估量随着需要的回升，价钱会在未来上涨。

　　经济惊险时期，人们更多抉择在家做饭而不是外出用餐，餐厅的葡萄酒销量下滑。批发商们也纷纭展现，已经习气置办30美元一瓶的葡萄酒的主顾，大少数开始抉择15到20美元一瓶的葡萄酒。硅谷银行的陈说称，随着经济的昏迷，破费者又开始在葡萄酒上花钱了，要末是抉择新的品牌，要末回到已经破费的高端酒上。

　　低端葡萄酒方面，2014年间，价钱低于9美元每一瓶的葡萄酒销量部份着落。陈说称这一趋向在2015年还会不断。俄勒冈州以及华盛顿州有更多的酒庄开始破费中高端葡萄酒，两州的葡萄酒财富将会不断睁开。

　　尽管种种葡萄酒媒体如今都在纵容张扬千禧一代对于葡萄酒市场的影响，称他们更罕用社交收集来分享葡萄酒，并乐于试验非传统产区的葡萄酒，但硅谷银行的陈说称，葡萄酒破费的中松软力依然是35岁至55岁具备晃动支出的群体。而千禧一代，到他们还清先保贷款，在社会上更好地立足之后，他们作为破费者的实力才会真正展现进去。（编译/软软Sylvia）